A MoBiMouse Plus termékcsalád második tagja az Akadémiai Kiadóval együttműködésben létrehozott, frissített, teljes Halász–féle német–magyar, magyar–német nagyszótár adatbázisának anyagát tartalmazza a számítástechnikában használatos szavakkal és kifejezésekkel bővítve, több mint 500 000 kereshető tétellel. A szócikkek tartalmaznak minden olyan nyelvi információt, melyre a felhasználóknak szükségük lehet. A szócikkek elején külön egység tárgyalja a szükséges nyelvtani információkat és alakokat, ahol szükséges, közöl kiejtést is. Homonimák, jelentésosztályok és jól tagolt jelentésváltozatok segítik a keresett szó pontos megértését. Eligazodást jelentenek továbbá a jelentést pontosító magyarázatok, a szakmai és stílusjelzetek is. További előnye a szótárnak, hogy megtalálunk benne számos olyan szakszót és -kifejezést, valamint rétegnyelvi megfelelőt, melyet egy nagyszótártól elvárhatunk. Az eddig elsősorban Halász Előd nevével fémjelzett, több évtizedes munkát most szerzőtársai folytatták. Lelkiismeretes és hozzáértő munkájuk eredményeként jelent meg a Magyarországon kiadott, máig legnagyobb terjedelmű és szókincsű német–magyar, magyar–német szótár. Az elektronikus szótári adatbázis alapja az Akadémiai Kiadó gondozásában 2002-ben, könyvalakban kiadott Német nagyszótárak második, felújított kiadása volt.

Így is ismerheti: MoBiMouse Plus Halász féle német magyar magyar német nagyszótár, MoBiMousePlusHalászfélenémetmagyarmagyarnémetnagyszótár, MoBiMousePlusHalász-félenémet-magyarmagyar-németnagyszótár

Galéria